「為了將來,我來到台灣。」淡江大學5名學生覺察遊客如梭的淡水漁人碼頭,印尼籍漁工隱身其中,飽嘗低薪之苦、離鄉的寂寞,妻子外遇又捲款離去。他們將故事拍成紀錄片《沉浮之間》,上周獲北市勞動金像獎優選。淡江大學大傳系4年級學生劉若薇,長期在漁人碼頭便利商店打工,觀察當一艘艘船停靠碼頭,外籍漁工跳下船,雀躍走進商店買咖啡等補給品,返船玩手機、睡覺、聊天等,以船為家。if (typeof(ONEAD) !== "undefined"){ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];ONEAD.cmd.push(function(){ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread');});} 劉若薇與蔡經謙、陳弘翔、陳郁、呂懿娟4名同學組成「吻仔魚工作室」,決議為這群漁工記錄這無人發現的故事。導演蔡經謙表示,紀錄片以印尼人Ito為主軸,對方來台工作第4年,留妻子與3名幼兒在家鄉,孰料妻子去年外遇,帶著其中1兒落跑,留下2兒嗷嗷待哺。起初學生以為Ito熟悉中文,某次拍攝收網過程,問及「你現在在幹嘛?」對方竟回「我待會要睡覺」,後經由印尼華僑學生張乃云協助翻譯,才完成拍攝。蔡經謙說,Ito為兒子的未來,努力在異鄉打拚,如同作家聶華苓寫道,「生活不是詩,而是一塊粗造的頑石,磨得叫人痛,但也更有光彩,更為堅實。」學生7月報名參加「台北市政府勞動金像獎」,從百餘件作品中獲選為10件優選之一。系主任紀慧君認為,學生討論外籍漁工的薪資、異鄉文化衝擊與適應、情感寄託等,清楚呈現外籍漁工在台灣的生活狀況。



B3D026192E84D1A9
arrow
arrow
    全站熱搜

    iuca2ie48m 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()